Apple faz a nova Siri, com IA generativa, falar português no iPhone

A Apple liberou na segunda-feira, 26 de outubro, o iOS 27.2. Para o Brasil, a principal novidade é a nova Siri, refeita com IA generativa, agora em português.

A assistente foi reformulada no iOS 27, lançado em setembro. Até esta semana, porém, só falava inglês. A versão em português havia sido confirmada pela Apple no evento de lançamento do iPhone 18 Pro. Junto com ela chegaram espanhol, francês, japonês e coreano.

O que muda

A nova Siri sustenta conversas mais longas e responde a perguntas sobre o que está na tela. Com permissão do usuário, busca informações em mensagens, e-mails e fotos. Também executa tarefas dentro dos aplicativos, como redigir mensagens e organizar atividades.

Um app próprio da Siri guarda o histórico de conversas, que pode ser sincronizado entre aparelhos pelo iCloud. Segundo o site 9to5Mac, citado pelo Mobile Bit, a assistente passa a lembrar de conversas anteriores.

O pacote em português inclui ainda ferramentas de escrita, resumo de notificações, Image Playground, Genmoji e automações nos Atalhos descritas em linguagem natural.

Quem pode usar

A Siri com IA exige aparelhos compatíveis com o Apple Intelligence: iPhone 15 Pro e Pro Max, linha iPhone 16 e modelos posteriores, iPads e Macs com chip M1 ou superior, Apple Watch Series 9 ou posterior e Apple Vision Pro. O idioma do aparelho e da Siri precisa estar em português.

A novidade chega também ao iPadOS 27.2, ao macOS 27.2 e ao watchOS 27.2. Para atualizar o iPhone, o caminho é Ajustes, Geral, Atualização de Software.

Os limites

A Apple classifica a nova Siri como beta. Parte dos recursos roda nos servidores da empresa e tem limite diário de uso gratuito. Segundo o Mobile Bit, a Apple prevê uma opção paga de acesso ampliado, ainda sem data.

A função não está disponível para menores de 13 anos e segue fora da União Europeia.

Por que importa

O Apple Intelligence estreou em inglês em outubro de 2024 e só ganhou português em março de 2025. Com a nova Siri, o intervalo entre a estreia em inglês e a chegada ao português caiu para cerca de um mês. Empresas com aplicativos no iPhone passam a ter clientes conversando em português com um assistente capaz de agir dentro desses apps.

Fontes: Canaltech, Fast Company Brasil, Mobile Bit.